Depart
Feeder: آپارات
این کلمه به صورت "فیدر" تلفظ می شود و در فارسی به آن آپارات گفته می شود. آپارات بخشی از ماشین چاپ است که صرفاً کاغذ(فرم چاپی) را از روی پالت برداشته و به داخل بخش دوم ارسال می کند.
Infeed: تغذیه
تلفظ این کلمه به صورت
"اینفید" است. این بخش مجموعه ایی از نشان، سنجاق و پنجه شناور می باشد که دقیقا بعد از آپارات قرار دارند
و در اصطلاح فارسی "تغذیه" نامیده شده اند. این بخش مسئول گرفتن کاغذ از
بخش "آپارات" بوده و با اعمال تنظیماتی خاص (در دو جهت افقی و عمودی که
بترتیب سنجاق و نشان نامیده میشود) بر روی فرم چاپی، آنرا به قسمت بعدی تحویل می
دهد.
Feeder- Infeed